right of possession
英 [raɪt ɒv pəˈzeʃn]
美 [raɪt əv pəˈzeʃn]
网络 占有权; 有权占有; 权利; 所有权
双语例句
- Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.
强制履行是通过占有权进行救济，给予当事人以占有有争议的财产的权利。 - If no such time is stated in the particular conditions, the employer shall give the contractor right of access to, and possession of, the site with effect from the commencement date.
如果在特殊条件中没有规定上述时间，业主应自开工日期起给承包商进入和占有现场的权利。 - Forwarders may not even have a right of immediate possession against a carrier who is exercising a right to retain the goods until it receives additional amounts, such as container demurrage.
在承运人未收到运费余额，比如滞箱费，之前置押货物时，货代也不具备处置货物的权力。一种用来运送货物或者承载人的车。 - Reconstruction of China National Assets 'Right Distribution System& From the Perspective of the Possession System of Roman Law
重新构建我国国有资产的权利分配体系&从罗马法的占有制度出发 - Of, advocating, or practicing monometallism. On the nature of the bill of lading with the right of possession
单金属本位制的、提倡或实行单金属本位制的试论提单以占有权为内容的物权属性 - Occupation and right of possession can coexist in ownership system, which can reflect the different order protection of law.
并且指出占有制度中占有与占有权可以并存，这体现了法律对占有不同层次的保护。 - As to the thing that whether the real right law of our country should establish indirect possession system, scholars have been disputed all the time.
对于我国的物权法是否应该确立间接占有制度，学者一直存在争论。 - A discussion is devoted to the positive analysis of two categories, right of ownership and right of possession, given by Karl Marx in his The Capital.
本文首先论述马克思在《资本论》中对所有权与占有权这对范畴所进行的实证分析； - When the property right is under exchange, different action subjects enjoy their right of benefit and gain interests through the right of possession.
在产权交换时，各行为主体享有受益权，并通过占有权获得权利。 - In the realm of international trade, it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo, and the object of pledge in the realm of balance of Letter of Credit.
在国际贸易领域内，提单是占有权凭证和货物所有权的初步证据；在信用证结算领域，提单是权利质押的客体。 - The author of this thesis attempts, from the angle of personality and the notion about the right of "ownership" contained in possession, to demonstrate the essence of the right of ownership, therefore to justify the legal protection of the right of ownership.
故本文从人的角度，从占有中体现的所有的权利思想论证所有权的本质，以说明法律保护所有权的正当性依据。 - The property right of human capital is made up of five functions& Ownership, possession, using right, disposition right and benefit right.
人力资本产权主要由五项权能组成――所有权、占有权、使用权、处置权和收益权。 - In different period of development of social economy, the degree of lacking key element of production determines the arrange of enterprise's right of possession.
在社会经济发展的不同时点，生产要素的相对稀缺程度决定了企业所有权的配置。 - The traditional public security theory considers that the principal part of the public security will supply the protection of the social personal right and the right of possession.
传统的公共安全观认为公共安全主体就是提供社会成员人身权、财产权方面的保护。 - The content of habitatio includes the right of house possession and use, the duty of administration with good faith, preservation and restitution and so on.
居住权的内容包括居住权人的占有权、使用权，善良管理义务，维修义务和返还义务等。 - On Possession, Occupation and Right of Possession
略论持有、占有及占有权 - Real Right for Security is an important part of possession law system. Therefore we need to add and complete the contents and regulations of possession security based on the present condition if we want to perfect the system of possession law.
担保物权是物权法体系的重要组成部分，所以为完善物权法的体系，应该在现有的担保法基础上补充和完善担保物权的内容和规则。 - Chattel mortgage system is a kind of movable property to satisfy both the needs of all financial intermediation, without prejudice to the right of possession and use of movable property security regime, the progressive academic community is of public concern.
动产抵押制度是一种既能满足动产所有人融通资金的需要，又不妨碍对动产的占有和利用的担保制度，逐渐受到学界人士的关注。 - The right of economic resource possession and control of power not only boosted regional development but also improved their political influence.
这种经济资源占有和支配权力不仅为其推动本地区发展提供了动力，也切实提高了地方政府在政治上的影响力。 - Japanese scholars advocated the table to see the heir to the person in possession can be regarded as the prospective right of inheritance, the general legal basis for possession should be applied to the table to see heir.
日本学者主张，表见继承人因可视为继承权的准占有人，依据占有的一般法理，应适用于表见继承人。 - The property-rights of forest resource, as a right of property, belong to real-rights, the foci of which are respectively the right of possession, usufruct, the right of interest and right of disposing.
森林资源产权是一种财产权利，属于物权，其核心是森林、林木和林地的占有权、使用权、收益权和处分权。 - Mainly refers to the right of ownership and possession of land, pasture and slave households of the means of production, as well as other data system of ownership.
主要是指土地、牧场和奴户等生产资料的所有权和占有权制度，以及其它生活资料的所有权制度。 - The fight of the virtual property possesses the direct dominant character whose contents comprise the right of possession, using, yielding and disposing.
虚拟财产权具有直接支配性，其内容包括对虚拟财产的占有、使用、收益、处分权。 - Paper mainly discusses the right to the use of proceeds, possession of material loss, damages, and reimbursement issues.
主要阐述了占有人与回复请求权人之间的占有物的使用收益，占有物的灭失、损害赔偿，以及费用偿还问题。 - The tenure system is to maintain the fundamental value of a peaceful social order and the protection of rights of right holders, whether well-intentioned or malicious person in possession of the person in possession is not a moral classification should be protected.
而占有制度的基本价值在于维护安宁的社会秩序以及保护权利人的权利，无论是善意的占有人还是恶意的占有人并非道德分类而都应进行保护。 - The consequence of achieving share pledge is transferring the possession of stock right and the people combination of limited liability company should be considered to transfer he possession of stock right in accordance with the relevant law.
实现股权质权的后果是发生股权转让，此时必须考虑有限责任公司的人合性按照相关法律规定进行出让股权。 - Give the same protection to all without this right of possession.
对所有的无本权占有也予以一样的保护。 - Possession is very important part of real right system, while the core of possession lies in the protection of possession.
占有制度是物权体系当中的一项重要制度，而占有制度的核心在于对占有的保护。 - First of all, to the countryside homestead right of use to define, identify a farmer lawfully obtained the possession and use of land rights and land for housing and ancillary facilities construction and other rights.
首先，对农村宅基地使用权予以界定，确定农民依法取得对宅基地的占有和使用的权利及在宅基地上建造房屋和附属设施的建设等权利。 - Right in essence of possession can be not only real rights, but also claim.
占有的本权既可以是物权，也可以是债权。